翡翠光澤度是翡翠表面對光的鏡面反射能力大小的評價，一般來說，翡翠反光能力越強，其光澤也就越高，反之，則低。翡翠的光澤度與翡翠的價值有著密切的關系，因此，就有必要對翡翠的光澤度進行測定。本文對翡翠光澤度測定方法做了介紹。
寶玉石的光澤，是指寶玉石表面反射光的能力。人們常說“珠圓于潤”，這個“玉潤”主要形容的就是玉件表面所體現出來的光澤特征。光澤的強弱程度，就是光澤度。在國家標準中。將珠寶玉石的光澤劃分為金屬光澤、半金屬光澤、金剛光澤、玻璃光澤、蠟狀光澤、油脂光澤等。光澤度是由多種因素決定的，如寶玉石的礦物成分、晶體結構、礦物聚合體結合方式、自身的折射率大小、反射與吸取比大小以及寶玉石的表面特征（如表面拋光質量、表面平整程度）等。
光澤在對玉件的肉眼鑒別過程中，有著重要的意義。光澤度可以作為對寶玉石鑒定的依據之一，它有著快捷、方便的優點。如在玉石大家族中，翡翠玉件的光澤度是很高的，強于軟玉、岫玉、獨山玉、螢石等玉件，多為玻璃光澤、亞玻璃光澤、半玻璃光澤等。而軟玉則多為半玻璃光澤、油脂光澤或蠟狀光澤，岫玉多為蠟狀光澤至亞玻璃光澤；獨山玉多為油脂光澤至亞玻璃光澤……對于一個有經驗的鑒定師或珠寶商來說，有時僅憑玉件的光澤特征，就能快速判斷出某件玉器是不是翡翠，它可能或應該是什么玉件等。但這種評價存在一定的主觀性，且受光源環境等多種因素的影響，因此，為了準確的測定翡翠的光澤度，就可以使用光澤度儀。
傳統翡翠光澤度的測量主要依靠人眼進行目視檢測，人眼目測由于受到光源環境、測量角度等的影響，容易導致翡翠的光澤度評定不準確，而且人眼目測不能對翡翠的光澤度進行定量的描述。因此，為了更加客觀、準確、且定量的描述翡翠的光澤度就可以使用光澤度儀。
光澤儀測量物體表面光澤度的原理基于反射式光學測量原理，當光線從光澤儀的光源射向物體表面時，部分光線被物體表面反射，并被光澤儀的接收器測量。光線的入射角度和反射角度相等，即物體表面的平面角度和反射角度相等時，測量得到的反射光線最強。光澤儀通常由光源、接收器、光學系統和數據處理單元等部分組成。光源發出光線，這些光線經過光學系統聚焦并射向測量物體表面；物體表面反射部分光線，這些光線再次被聚焦并傳輸到接收器。接收器以光電池為基礎將光線轉換為電信號；數據處理單元將接收器收集到的電信號轉換為光澤度值；光澤度值被顯示在光澤儀的顯示屏上或者傳輸到計算機中進行存儲和分析。
利用光澤度儀測量翡翠光澤度時，需要規定儀器所用的測量角度，并使用同一款儀器進行測量，然后對測量結果進行比較。市面上一般通用的就是60度角，像三恩時科技的通用型60度光澤度儀YG60，量程達到1000GU，高光澤和低光澤的材料都可以測試，因為光澤度是一個相對值，當所應用的行業沒有統一標準的時候，都可以用YG60這款儀器測試。如果行業有統一的標準，那最好就用相同角度的儀器測試。所以，在選擇測量角度時要根據不同情況不同選擇。具體測量步驟如下：
1.打開光澤儀的電源，等待儀器啟動。儀器啟動后，按照要求對儀器進行校準，校準通過后，進行參數的設置。
2.根據需要選擇合適的光澤度量模式，通常有20度、60度和85度三種常用的檢測角度。一般情況下，20度適用于高光澤表面，60度適用于中等光澤表面，85度適用于低光澤表面。
3.準備好要測量的樣品，保證樣品表面干凈、平整，并與光澤儀的探測頭接觸良好。
4.將探測頭對準要測量的位置，確保探測頭垂直于樣品表面。
5.按下測量按鈕進行測量，儀器將會給出一個數值，表示樣品的光澤度。不同模式下的數值含義可能有所不同，需要參考儀器的用戶手冊進行解讀。
6.根據測量結果進行判斷和分析，如有需要可以進行多次測量取平均值，以提高測量的準確性。
光澤度儀測量翡翠的光澤度，其觀測角度和光源是恒定的，免于受到各種可變因素的干擾，測量結果更為準確。將在極大程度提高翡翠光澤度檢測和分級的效率，減少返工現象。此外，一個量化的光澤度數據，對于翡翠的銷售來說，既可以增加一個賣點，又可以展示專業水準，在消費者心中樹立好感和信任度。
